News
Choose a News item and you can browse, search, and post messages.
Cierre del proyecto
En el momento en que inicié este proyecto, no existía casi nada de documentación en castellano.
[es] De nuevo online!!
EStimados y estimadas amig@s, de nuevo estamos en línea. Es que estos dos últimos meses, no teníamos conexión y fué virtualmente imposible estar conectado subiendo el material y coordinando tareas.
Nuevo sitio de Asterisk en castellano
Acaba de inaugurarse un nuevo portal de Asterisk en castellano.
[es] Publicación de las FAQ de DIGIUM
Estimados amig@s:
[es] Relanzamiento de las tareas de traducción
Al comenzar el año 2005, y habiendo varios colaboradores de los que no se tiene noticia, hemos realizado un relanzamiento de las tareas, reasignando las mismas a los colaboradores que se han comunicado.
[es] Nueva publicación: Características de Asterisk
[es] ¡Primera traducción publicada!
El grupo Asterisk en castellano, se complace en informar que se ha completado el proceso consistente en traducción, doble revisión y publicación del primer texto relacionado al software Asterisk: Guía rápida de Instalación (Quick Install Guide), que se halla disponible en formato html y pdf, para su descarga.
Inicio del proyecto de traducción al castellando de Asterik
Inicio de la traducción de la documentación del software Asterik Una PBX con todas las prestaciones de una central telefónica tradicional, pero que además de una central telefónica IP
Invitación a participar
El proyecto de Asterisk en castellano está creciendo. Muchas personas se han interesado y han enviado mails pidiendo colaborar.
